Períodos Sonoros 

Os períodos de pesquisa no Mapa Sonoro Literário foram determinados em função das tecnologias que permitiram a transformação do som. O som deixa de ser um fenômeno efêmero e de alcance da escuta humana e passam a ser eternizados em gravações e escutados, simultaneamente, em todo o mundo, com as técnicas de armazenamento e transmissão.

Sounds Periods 

The periods of research in the Literary Sound Map were determined according to the technologies that allowed the transformation of sound. The sound ceases to be an ephemeral phenomenon and reaches human listening and begins to be eternalized in recordings and heard, simultaneously, throughout the world, with the techniques of storage and transmission.

Períodos Sonoros 

Los periodos de pesquisa en el Mapa Sonoro Literário fueran determinados en función de las tecnologías que permitieran la transformación del sonido. El sonido deja de ser un fenómeno efímero y de alcance de la escucha humana y pasan a ser eternizados en grabaciones y escuchados , simultáneamente, en todo el mundo con las técnicas de almacenamiento y transmisión.

---

PERÍODOS SONOROS. SOUNDS PERIODS 
Gramofone . Rádio . Fita Magnética . Televisão . Discos Óticos . Streaming

---