Figura 1: Mapa paisagens percebidas na Ilha do Governador / Figure 1: Map of perceived landscapes in Ilha do Governador
|
ILHA DO GOVERNADOR
PESQUISA: As paisagens sonoras foram gravadas durante a pesquisa desenvolvida para a dissertação de mestrado "A bicicleta na construção das paisagens culturais: um método de experienciação da rota cicloviária da Ilha do Governador, RJ" de Denise Pinheiro, PROARQ/UFRJ, 2018. http://objdig.ufrj.br/21/teses/876408.pdf CONTEXTO: O percurso de cerca de 20km foi realizado de bicicleta e ocorreu de modo contínuo e em um único dia. Tanto o início quanto o término se deram no Parque Poeta Manuel Bandeira (paisagem 01), começando às 13:35h e terminando às 16:43h. As técnicas utilizadas para captação do áudio e das imagens utilizadas aqui foram o vídeo etnográfico, onde uma câmera foi acoplada ao capacete, e o percurso comentado, sendo utilizado um gravador. As 20 paisagens identificadas em campo foram divididas aqui através da sua orientação: Norte, Oeste, Sul e Leste. Como o percurso foi realizado de modo contínuo, o ouvinte pode iniciar o seu percurso a partir de qualquer paisagem e seguir a ordem adiante. |
SONS DA ILHA DO GOVERNADOR . SOUNDS OF ILHA DO GOVERNADOR . SONIDOS DE LA ILHA DO GOVERNADOR
PAISAGENS NORTE . PAISAGENS OESTE . PAISAGENS SUL . PAISAGENS LESTE
PAISAGENS NORTE . PAISAGENS OESTE . PAISAGENS SUL . PAISAGENS LESTE
ILHA DO GOVERNADOR
RESEARCH: The soundscapes were recorded during the research developed for the master's thesis "the bicycle in the construction of cultural landscapes: a experience method of the cycling route of Ilha do Governador, RJ" by Denise Pinheiro, PROARQ/UFRJ, 2018.
CONTEXT: The course of about 20km was done by bicycle and occurred continuously, in a single day. Both the beginning and the end took place in Park Poet Manuel Bandeira (landscape 01), starting at 13:35h and ending at 16:43h. The techniques used to capture the audio and images used here were the ethnographic video, were a camera was attached to the helmet, and the commented route, using a recorder. The 20 landscapes identified in the field were divided here by their orientation: North, West, South and East. As the route was been carried out continuously, the listener can start his route from any landscape and follow the order ahead.
RESEARCH: The soundscapes were recorded during the research developed for the master's thesis "the bicycle in the construction of cultural landscapes: a experience method of the cycling route of Ilha do Governador, RJ" by Denise Pinheiro, PROARQ/UFRJ, 2018.
CONTEXT: The course of about 20km was done by bicycle and occurred continuously, in a single day. Both the beginning and the end took place in Park Poet Manuel Bandeira (landscape 01), starting at 13:35h and ending at 16:43h. The techniques used to capture the audio and images used here were the ethnographic video, were a camera was attached to the helmet, and the commented route, using a recorder. The 20 landscapes identified in the field were divided here by their orientation: North, West, South and East. As the route was been carried out continuously, the listener can start his route from any landscape and follow the order ahead.
ILHA DO GOVERNADOR
INVESTIGÁCIONA: La bici en la construcción de los paisajes culturales: un método de experiencia de la ruta cicloviária de la Isla del Gobernador, RJ "de Denise Pinheiro, PROARQ / UFRJ, 2018, en el marco de la investigación desarrollada para la disertación de maestría.
CONTEXTO: El recorrido de unos 20 km fue realizado en bicicleta y ocurrió de modo continuo y en un solo día. Tanto el inicio y el final se dieron en el Parque Poeta Manuel Bandeira (paisaje 01), comenzando a las 13: 35h y terminando a las 16: 43h. Las técnicas utilizadas para captación del audio y de las imágenes utilizadas aquí fueron el vídeo etnográfico, donde una cámara fue acoplada al casco, y el recorrido comentado, siendo utilizado un grabador. Los 20 paisajes identificados en el campo se dividieron aquí a través de su orientación: Norte, Oeste, Sur y Este. Como el recorrido se realizó de forma continua, el oyente puede iniciar su recorrido desde cualquier paisaje y seguir el orden a continuación.
CONTEXTO: El recorrido de unos 20 km fue realizado en bicicleta y ocurrió de modo continuo y en un solo día. Tanto el inicio y el final se dieron en el Parque Poeta Manuel Bandeira (paisaje 01), comenzando a las 13: 35h y terminando a las 16: 43h. Las técnicas utilizadas para captación del audio y de las imágenes utilizadas aquí fueron el vídeo etnográfico, donde una cámara fue acoplada al casco, y el recorrido comentado, siendo utilizado un grabador. Los 20 paisajes identificados en el campo se dividieron aquí a través de su orientación: Norte, Oeste, Sur y Este. Como el recorrido se realizó de forma continua, el oyente puede iniciar su recorrido desde cualquier paisaje y seguir el orden a continuación.