Passeio Sonoro Forte Copacabana
Forte Copacabana Soundwalk

 

O início do passeio acontece em uma rua pouco movimentada. Já ao entrar na Rua Bulhões de Carvalho, percebemos uma mudança no nível de pressão sonora causado pelo aumento da circulação de pedestres e carros. Ouvia-se conversas, barulhos de obra, etc. Seguindo por algumas ruas, chegamos à Rua Conselheiro Lafaiete, a rua mais movimentada do percurso, com um intenso fluxo de carros e grande diversidade de sons. Por mim, acessamos o Forte de Copacabana onde foi possível escutar o barulho do mar até o fim do percurso, na cúpula do forte. Ali haviam alunos em visita e além do barulho do mar ouvia-se a conversa entre eles e também entre os soldados que os acompanhavam.

The beginning of the tour takes place in a little busy street. Upon entering Rua Bulhões de Carvalho, we noticed a change in the sound pressure level caused by the increased circulation of pedestrians and cars. You could hear conversations, construction noises, etc. Following some streets, we arrive at Rua Conselheiro Lafaiete, the busiest street on the route, with an intense flow of cars and great diversity of sounds. For me, we accessed the Copacabana Fort where it was possible to hear the sound of the sea until the end of the route, in the dome of the fort. There were students visiting and beyond the noise of the sea, the conversation between them and also between the soldiers who accompanied them could be heard.

El inicio del recorrido tiene lugar en una calle poco transitada. Al ingresar a la calle Bulhões de Carvalho, notamos un cambio en el nivel de presión sonora causado por el aumento de la circulación de peatones y automóviles. Se escucharon conversaciones, ruidos de trabajo, etc. Siguiendo unas calles llegamos a la Rua Conselheiro Lafaiete, la calle más transitada de la ruta, con un intenso flujo de coches y gran diversidad de sonidos. Para mí, accedimos al Fuerte de Copacabana donde se podía escuchar el ruido del mar hasta el final de la ruta, en la cima del fuerte. Había estudiantes de visita y, además del ruido del mar, se podía escuchar la conversación entre ellos y también entre los soldados que los acompañaban.

Ponto A . Point A
(07/11/2014; 14H33)

Percurso CD . Soundwalk CD . Rota CD
(07/11/2014; 14H57)

Percurso AB . Soundwalk AB . Rota AB
(07/11/2014; 14H40)

Percurso DE . Soundwalk DE . Rota DE
(07/11/2014; 15H10)

Percurso BC . Soundwalk BC . Rota BC 
(07/11/2014; 14H46)

Ponto E . Point E
(07/11/2014; 15H20)