Passeios Sonoros

Mesmo hoje, com toda a atual tecnologia portátil, os sons não são o foco da atenção. Milhões de fotos são tiradas diariamente com o uso de celulares e postadas nas redes, mas os sons continuam sem registro e compartilhamento. Raramente se documenta, apenas, o som das vozes queridas, mas as fotos não são esquecidas, demonstrando a secularidade do mundo visual.
Esta pesquisa objetiva criar uma memória sonora, especialmente da Cidade do Rio de Janeiro, gravando os diversos sons capazes de identificar os diferentes ambientes e momentos vivenciados, até então, pelos pesquisadores.
As gravações são feitas em Passeios Sonoros, de dois modo: Pontos ou Percursos. Percurso sonoro é um “processo no qual o pesquisador percorre um pequeno trecho de rua de um determinado ambiente gravando, pois muitas vezes “o melhor indicador das características qualitativas de um ambiente pode derivar dos sons gravados em determinados lugares, em horários representativos do dia, ou durante um ‘passeio sonoro’ pela área” (Barry Truax). Os Pontos são as gravações estanques em algum lugar notável.

Soundwalks

(REVER A TRADUÇÃO) The phonograph and the talking machine were invented in the end of the nineteenth century and the magnetic tape recorders in 1946. However, even with the present mobile technology, the sounds seems not be the priority. Millions of photos have been taken day by day by people with theirs cellphones and cameras, but the sounds are still without being recorded. The proposal of this research is to record as many sounds that identifies different spaces and moments of the city of Rio de Janeiro.
Soundwalk is a “process which a researcher walks through a little part of street of a certain area recording; because many times the best indicator of qualitative characteristics of an area could be originated by the sounds recorded in some specific places, at a representatives hours of the day or during a ‘sound walking’ through the area” (Barry Truax).
The records here presented are made by, at least, 2 searches. The first one is responsable by recording and making the sound measurements -undertaken at the same hour of the day. The second one is responsable by gathering data in the field and taking photos.

Passeios Sonoros

Incluso hoy, con toda la actual tecnología portátil, los sonidos no son el foco de atención. Millones de fotos se toman diariamente con el uso de teléfonos móviles y se colocan en las redes, pero los sonidos continúan sin registro y compartir. Raramente se documenta, sólo, el sonido de las voces queridas, pero las fotos no se olvidan, demostrando la secularidad del mundo visual.
Esta investigación objetiva crear una memoria sonora, especialmente de la Ciudad de Río de Janeiro, grabando los diversos sonidos capaces de identificar los diferentes ambientes y momentos vivenciados hasta entonces por los investigadores.
Las grabaciones se realizan en Paseos Sonoros, de dos modos: Puntos o Rutas. El recorrido sonoro es un "proceso en el que el investigador recorre un pequeño tramo de calle de un determinado ambiente grabando, pues muchas veces" el mejor indicador de las características cualitativas de un ambiente puede derivarse de los sonidos grabados en determinados lugares, en horarios representativos del día, o durante un "paseo sonoro" por el área "(Barry Truax). Los Puntos son las grabaciones estancas en algún lugar notable.