|
Passeio Sonoro Candelária/Rua do Rosário
Candelária/Rua do Rosário Soundwalk 
|
A Rua Primeiro de Março, antiga rua Direita, foi o segundo caminho mais importante da cidade do Rio de Janeiro, ligando o antigo Morro do Castelo ao Mosteiro de São Bento, mencionada na crônica ''A Semana" de Machado de Assis, que cita também a rua da Candelária. Atualmente essa região do centro da cidade contém um enorme fluxo tanto de pedestres quanto de automóveis, onde é possível escutar o som do tráfego e das pessoas que andam a caminho de seus trabalhos ou simplesmente o som típico do comércio desta região, onde há uma concentração de vendedores ambulantes. Porém hoje em dia a rua Primeiro de Março já não possui tanta importância quanto no Rio antigo. Primeiro de Março street, called Direita street on ancient Rio, was the second most important way of Rio de Janeiro city, connecting the hill of Castelo and the Monastery of São Bento, mencioned on the chronicle "A semana'' by Machado de Assis, that also quotes Candelária street. Nowadays this part of downtown Rio has a huge flow of both pedestrians and vehicles, where is possible to listen traffic's sounds, and people on their way to their jobs or the typical sound from the street traders and local commerce. Although these days Primeiro de Março street does not have as much importance as in ancient Rio. La Rua Primeiro de Março, antigua calle Direita, fue la segunda vía más importante de la ciudad de Río de Janeiro, conectando el antiguo Morro do Castelo con el Monasterio de São Bento, mencionado en la crónica '' La Semana '' de Machado de Assis. , que cita también la Rua da Candelária. Hoy en día, este centro de la ciudad contiene un gran flujo de peatones y automóviles, donde es posible escuchar el ruido del tráfico y la gente caminando en su camino al trabajo o simplemente el sonido típico del comercio en esta ciudad, región, donde hay una concentración de vendedores ambulantes, pero hoy en día la Rua Primeiro de Março ya no es tan importante como en el Viejo Río. |
|
Ponto A . Point A
(13/08/2015; 9H55) 
Percurso CD . Soundwalk CD . Rota CD
(13/8/2015; 10h11) 
|
Ponto B . Point B
(13/08/2015; 10H) 
Ponto D . Point D
(13/8/2015; 10h15) 
|
Percurso BC . Soundwalk BC . Rota BC
(13/08/2015; 10H03) 
Percurso DE . Soundwalk DE . Rota DE
(13/8/2015; 10h22) 
|