Gramofone . Gramophone . Gramófono

Gramofone (1902-1921)
Inventado em 1888 pelo alemão Emil Beliner, o gramofone reproduzia o som gravado em um disco através de sulcos feitos no mesmo, os quais eram lidos por uma agulha que gerava vibrações amplificadas por um cone metálico, característica mais marcante do aparelho. Tinha um sistema motor mecânico acionado por uma manivela na lateral que permite o acionamento do braço articulado da agulha por meio de cordas metálicas.

Gramophone (1902-1921)
Invented in 1888 by the German Emil Beliner, the gramophone reproduced the sound recorded on a disc through grooves made in it, which were read by a needle that generated vibrations amplified by a metallic cone, more characteristic feature of the device. It had a mechanical motor system activated by a crank on the side that allows the activation of the articulated arm of the needle by means of metallic ropes.

Gramófono (1902-1921)
Creado en 1808 por el alemán Emil Beliener, el gramófono reproducía el sonido grabado en un disco a través de ranuras hechas en el mismo, las cuales eran leídas por una aguja que genera vibraciones amplificadas por un cono metálico, característica más marcante del aparato. Tenía un sistema motor mecánico accionada por una manivela al lado que permite el accionamiento del brazo articulado por medio de cuerda metálicas. El aparato obtuvo un suceso casi inmediato, por ser económicamente accesible, siendo rápidamente difundido en todo el mundo. Fue introducido en Brasil en 1902, por Fres Fingner, con los discos de su discográfica “Casa Edson”. Sin embargo, no hay grabaciones de fragmentos sonoros urbanos hechos por gramófonos, apenas músicas o algunos testimonios.