Marques Rebelo

Marques Rebelo (1907-1973)

Os 130 fragmentos sonoros de Marques Rebelo (Edi Dias da Cruz) guardaram os registros de paisagens sonoras para além do centro da Cidade, abrangendo bairros residenciais tanto da zona sul, quanto da zona norte e mesmo do subúrbio carioca. O escritor registrava além dos sons humanos, os sons gerados pelos animais, como o cavalgar dos cavalos, e mesmo o zumbido do vento, sons do cotidiano da vida urbana entre 1930 e 1964. Outro elemento interessante são as descrições do silêncio em alguns de seus registros literários.

The 130 sound fragments of Marques Rebelo (Edi Dias da Cruz) kept the records of sound landscapes beyond the center of the City, covering residential districts in both the south and north areas and even the suburbs of Rio. The writer registered, beyond human sounds, the sounds generated by animals, such as horse footsteps, and even the buzzing of the wind, sounds of the everyday life of urban life between 1930 and 1964. Another interesting element is the descriptions of the silence in some of its literary records.

Los 130 fragmentos sonoros de Marques Rebelo (Edi Dias da Cruz) guardan los registros de paisajes sonoras más allá del centro de la ciudad, abarcan barrios residenciales tanto de la zona sul, cuanto de la zona norte y mismo del suburbio carioca. El autor registra sonidos humanos, los sonidos de los animales (como el cabalgar de los caballos), los sonidos del viento y los sonidos del cotidiano de la vida urbana entre 1930 y 1964. Otro elemento interesante son las descripciones del silencio en algunos de sus registros literarios.

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS