Passeio Sonoro Serzedêlo Correia
Serzedêlo Correia Soundwalk |
No acesso à Praça Serzedêlo Correa é predominante o som dos ônibus e carros desta rua muito movimentada, e neste dia, o som de um cantor tocando seus LPs. Ao entrar na praça, este ruído se reduz e o que predomina são os sons de pássaros, senhores conversando nas mesas, crianças brincando, pessoas conversando ou se exercitando, e até uma concentração de pessoas atentas a um urubu que se alimentava ali. Ao sairmos da praça, podemos ouvir um senhor cego balançando uma lata de moedas. Mais adiante, andando pela N.S. de Copacabana, nos deparamos com camelôs vendendo produtos para os jogos do Brasil, anunciantes gritando sobre ouro, música vindo de uma loja e muito movimento. Conforme seguimos, os ruídos de tráfego se reduzem e passa-se a ouvir mais claramente conversas entre vizinhos, pedestres e pequenos comerciantes. Ao retornar a Praça - agora do outro lado -, notamos os sons de tráfego retornando, a conversa entre taxistas de um ponto local e por fim, o som do sino da Paróquia. When accessing Praça Serzedêlo Correa, the sound of buses and cars on this very busy street predominates, and on this day, the sound of a singer playing his LPs. Upon entering the square, this noise is reduced and what predominates are the sounds of birds, people talking at tables, children playing, people talking or exercising, and even a concentration of people attentive to a vulture that was feeding there. As we leave the square, we can hear a blind man swinging a can of coins. Further on, walking along N.S. de Copacabana, we come across street vendors selling products for the games in Brazil, advertisers shouting about gold, music coming from a store and a lot of movement. As we continue, traffic noise is reduced and conversations between neighbors, pedestrians and small businesses can be heard more clearly. Upon returning to the Square - now on the other side -, we notice the sounds of traffic returning, the conversation between taxi drivers from a local point and finally, the sound of the Parish bell. En el acceso a la Praça Serzedêlo Correa predomina el sonido de los autobuses y coches de esta calle tan transitada, y en este día, el sonido de un cantante tocando sus LP. Al entrar a la plaza, este ruido se reduce y lo que predomina son los sonidos de los pájaros, los señores hablando en las mesas, los niños jugando, la gente hablando o haciendo ejercicio, e incluso una concentración de gente atenta a un buitre que allí se alimentaba. Al salir de la plaza, escuchamos a un ciego blandiendo una lata de monedas. Más adelante, caminando por el N.S. de Copacabana, nos encontramos con vendedores ambulantes vendiendo productos para juegos brasileños, anunciantes gritando por el oro, música proveniente de una tienda y mucho movimiento. A medida que continuamos, el ruido del tráfico se reduce y las conversaciones entre vecinos, peatones y pequeños comerciantes se pueden escuchar con mayor claridad. Al regresar a la Plaza - ahora del otro lado - notamos los sonidos del tráfico que regresa, la conversación entre taxistas de un punto local y finalmente, el sonido de la campana de la Parroquia. |
Ponto A . Point A
(28/07/2012; 11H30) Percurso CD . Soundwalk CD . Rota CD
(28/07/2012; 12H10) Percurso FG . Soundwalk FG . Rota FG
(28/07/2012; 12H25) |
Percurso AB . Soundwalk AB . Rota AB
(28/07/2012; 11H40) Percurso DE . Soundwalk DE . Rota DE
(28/07/2012; 12H15) Percurso GH . Soundwalk GH . Rota GH
(28/07/2012; 12H40) |
Percurso BC . Soundwalk BC . Rota BC
(28/07/2012; 12H00) Percurso EF . Soundwalk EF . Rota EF
(28/07/2012; 12H20) Percurso HI . Soundwalk HI . Rota HI
(28/07/2012; 12H45) |